• Barbecue
• Cable Ready
• Ceiling Fan
• Controlled Access
• Doorman
• Double Pane/Storm Windows
• Fenced Yard
• Fireplace

• Flooring: Hardwood
• Garden
• Gated Entry
• Lawn
• Parking: Garage - Attached, 2 spaces, 464 sqft garage
• Patio
• Security System
• Sports Court

• Sprinkler System
• Tennis Court
• Vaulted Ceiling
• View: Mountain
• Wired
 

• 学校等级

   

  年级

  距离

• 10

  out of 10
  Hicks Canyon Elementary

  PK-5

  0.6 英里
• 10

  out of 10
  Orchard Hills School

  K-8

  0.6 英里
• 10

  out of 10
  Arnold O. Beckman High

  9-12

  1.5 英里

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

尔湾（Irvine）

尔湾市位于加州橙县, 成立时做了完整的城市规划，加州大学尔湾分校的校舍建筑也配合整个尔湾市而设计，环境优美、街道宽广、市容整齐、社区内绿树成荫，是由著名的尔湾公司精心规划出来的梦想城市。

尔湾市坐落于南加州“技术海岸”的中心，因其生机勃勃的商业环境而著称。该市也以拥有以下优势而闻名遐迩：宜人的气候、大量受过良好教育和技术培训的劳动力、全美最安全的社区、充足的优良住宅供应和众多生活娱乐设施等。

尔湾市大部分地区位于尔湾联合学区内，该学区内有四所高中，分别是：大学高中、尔湾市高中、诺斯伍德高中（Northwood）和伍德布里奇高中（Woodbridge）。尔湾地区的高中API成绩平均在八百七十分以上，接近九百分。其中，大学高中在2011年位列全美最好高中排行榜第八位，全美最好公立高中排行榜第二位。中学API评分均在九百分以上。小学更是优秀，有十八所学校的API成绩超过九百分。

Perfectly situated in an outstanding cul-de-sac location, this elegant Spanish Style home has over 2,400 square feet of luxurious living space. The open floor plan design encompasses 4 bedrooms and 3 full bathrooms. The bedroom on the first floor features an adjacent full bathroom with shower! Features include hardwood flooring found through out the first floor, plantation shutters and crown molding. The chef's kitchen features granite counter tops, center island and double oven. At night retireto a spacious master suite with tranquil spa-like master bathroom and large walk in closet. Entertain friends & family, or relax in this beautifully landscaped backyard, which features a seat wall, room for a BBQ and outdoor furniture. A two-car garage with over-sized driveway round out this stunning home. The Prestigious Northpark community offers resort-style amenities, pools, spas, tennis courts, 24 hour guard gated security and is located central to fine dining, shopping and award-winning schools.… 

参考译文：这套西班牙式风格的建筑坐落在安静的街角上，拥有超过223平方米的豪华生活空间。开放的户型设计涵盖了4间卧室和3间全卫。一楼的卧室与带有淋浴间的卫浴相邻，全部铺设了硬木地板，安装有木制百叶窗和皇冠式天花线板。厨房配有花岗岩材质的操作台面，中岛和双层烤箱等。宽敞的主卧套房带有主卫和大型步入式衣帽间。后院环境优美，是家人聚会和款待朋友的好地方。此外，住宅还配有一间两车位车库，车道也非常宽。社区内配套实施齐全，涵盖游泳池、水疗中心和网球场等，并提供全天候的安保服务，前往周边餐厅、购物中心和学校都非常的方便。

打印本页Print 翻译Translate