【洛杉矶尔湾房产】5卧3卫独栋别墅14 Ashford, Irvine, CA 92618

附近学校介绍 NEARBY SCHOOLS

所在都会圈介绍 AREA INFO

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是：洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

所在城市介绍 CITY INFO

尔湾（Irvine）

尔湾市位于加州橙县, 成立时做了完整的城市规划，加州大学尔湾分校的校舍建筑也配合整个尔湾市而设计，环境优美、街道宽广、市容整齐、社区内绿树成荫，是由著名的尔湾公司精心规划出来的梦想城市。

尔湾市坐落于南加州“技术海岸”的中心，因其生机勃勃的商业环境而著称。该市也以拥有以下优势而闻名遐迩：宜人的气候、大量受过良好教育和技术培训的劳动力、全美最安全的社区、充足的优良住宅供应和众多生活娱乐设施等。

尔湾市大部分地区位于尔湾联合学区内，该学区内有四所高中，分别是：大学高中、尔湾市高中、诺斯伍德高中（Northwood）和伍德布里奇高中（Woodbridge）。尔湾地区的高中API成绩平均在八百七十分以上，接近九百分。其中，大学高中在2011年位列全美最好高中排行榜第八位，全美最好公立高中排行榜第二位。中学API评分均在九百分以上。小学更是优秀，有十八所学校的API成绩超过九百分。

详细说明 LISTING INFO

Located in Oak Creek gated Ashford Place community, built in 1998 with estimated 3,200 square feet living space and 4,745 square feet lot, 5 Bedrooms and 3 baths plus a huge loft at third level, one bedroom in downstairs , four bedrooms on 2nd level and huge loft on 3rd level, the kitchen open to the family room with nook, kitchen with Quartz stone countertops/full back splash, Peninsula Island and stainless steel appliances, New neutral interior paint, upgraded recessed lights, crown molding,baseboards and plantation shutters, Wood floor and tile floor through out the property, Fabulous floor plan includes formal living room, dining area and separate family room with fireplace/built-in entertainment cabinet, individual laundry room upstairs with tile floor, the third floor with huge loft which can be used as multiple purposes, Two car attached garage with direct access/built-in cabinet and long driveway, Backyard with professional landscaping and fruit trees, Walking distance to the award winning Oak Creek Elementary school, HOA recreational amenities include swimming pool, tennis court, baseball field, playground etc?, Easy access to freeway 405, supermarket, shopping and restaurants

What I love about the home

Large third floor Bonus room. Extra bedroom with shower on first floor.

【参考译文】

这套独栋别墅建造于1998年，位于橡树溪门禁社区，居住面积297平方米，地块面积441平方米，共有5间卧室、3间卫浴和1间阁楼，其中楼下1间卧室，楼上4间卧室。家庭娱乐室内设有早餐桌，厨房内设有石英石操作台、中岛和不锈钢器具。浅色的内墙油漆涂层、嵌入式灯具、顶饰板、踢脚板、百叶窗、木地板和地砖等都经过了一定程度的修缮。从楼层平面图可以看出，整栋别墅还包括布置井然的客厅、餐厅、设有壁炉的家庭娱乐室、铺设地砖的洗衣房、两车位车库、风景宜人的后院等。距离著名的橡树溪小学仅有一步之遥，周边涵盖了游泳池、网球场、棒球场、篮球场等配套娱乐设施。此外，这栋别墅靠近405号高速公路，去往周边的超市、购物中心和餐馆也都非常方便。

这套独栋别墅的阁楼非常宽敞，而且，一楼的卧室还带有淋浴间。

打印本页Print 翻译Translate