旧金山湾区位于美国西海岸，包括旧金山、奥克兰、圣荷西等大都市和众多卫星城，是加州北部人口密集之地，目前人口744万。旧金山湾区是西海岸高科技、金融、商业、旅游、文化重镇。湾区整体教育水平全美名列前茅，名校云集，包括加州大学伯克利分校、加州大学旧金山分校和斯坦福大学等世界名校。圣荷西州立大学是美国西部历史悠久的公立大学。

旧金山城市发达，人民生活富足，是华人置业热门区域，安居美国理想之城。根据2013年加州财政部的报告，湾区是美国唯一迁入速度大于迁出速度的地区，同时也是中国人极为关注的美国购房区域之一。

加州旧金山一直是美国房产市场火热的城市之一，因为该市的高科技产业正蓬勃发展，房产深受很多人喜爱但库存却非常有限。

圣何塞（San Jose）

圣何塞（San Jose），或译圣荷西、旧译山河城或山河市，是美国加州旧金山湾区的一个城市。位于旧金山湾区南部、圣克拉拉县和非正式地理名称硅谷境内，是在人口上加州的第三大城，仅次于洛杉矶和圣迭戈，并且在2005年超越底特律市成为美国的第十大城；圣何塞也是圣克拉拉县的首府。

另外，根据美国联邦调查局近年的统计，圣何塞市保有全美国人口在50万人以上的主要大城市中最安全城市的纪录。圣何塞自称为硅谷首都，也由于此，圣何塞的经济也随着硅谷高科技产业周期性的成长和衰退而变动。在90年代末的网络泡沫还未破灭时，圣何塞的各种经济指数都在此时达到最高峰，如超低的失业率、大涨的房价、和拥挤的交通。圣何塞在2000年时拥有在人口多于30万的地方最高的中间收入。市内共有1000人以上的公司25家，这包含了Adobe系统、BEA系统、思科、和eBay等公司的总部，和Flextronics、惠普、IBM、日立、Ericsson 和洛克希德·马丁、Yahoo!等公司的重要办公室和研发地点。

圣何塞和周围地区的生活费用是全加州和全美国最高的地区之一，这里的高房价是造成这个情形的最大原因。但是，圣何塞地区也是拥有最高的可支用收入的地区之一。圣何塞的居民拥有比任何其他城市都多得美国专利、和两倍的工作效率。超过35%的全美国创业投资在圣何塞和硅谷的公司。

Stunning custom home inside the gates of Silver Creek Valley Country Club architecturally designed to capture natural light and views across the golf course and valley. This home offers the perfect mix for casual comfort & elegant entertaining. From the impressive motor court the formal entry and living room features grand 2 story windows with spectacular views. There is a large first floor bedroom suite for guests or family. The second story features a spa-like master suite with a largeprivate tiled balcony overlooking the 6th green and 8th fairway and two additional bedroom suites.
...
... Perfect for year-round entertainment the back yard invites outdoor living with multiple entertainment areas that welcome you to the private park-like grounds with lush plantings, pool, hot tub, outdoor Lynx BBQ and extensive patio. This unique estate home in SCVCC offers privacy, convenience, and proximity to the city you will enjoy with your family and friends for years to come.
...
...
... * Approximately 5,320sf, 4 bedroom suites plus den/library, 4 and two half baths, built in 1997.
... * Approximately 13,149 sf home site with a 4 car garage, two attached and two separate, stamped concrete driveway, pool and spa, outdoor BBQ, raised vegetable beds, outdoor lighting, Palm trees and lush landscaping.
... * Energy efficient prepaid Solar System which dramatically reduces energy costs.
... * Custom glass front door entryway, sidelights, overhead transom window, marble flooring and sparkling chandelier.
... * Coffered ceilings, crown moldings, recessed lighting, new sconces, chandeliers.
... * Custom mill-work paneled archways and window facings.
... * Transom overhead door windows throughout the first level.
... * The formal living room displays plush carpeting, floor to ceiling windows with new custom drapes, crown molding, recessed lighting, built-in speakers and a fireplace with mantel.
... * The dining room features a decorative ceiling rosette, new chandelier, recessed lighting, built-in speakers, plush carpeting, new Hunter Douglas Silhouettes, custom mill-work paneled archways and window facings.
... * The large family room includes a sleek built-in wood entertainment center, gas fireplace, mantel, crown molding, recessed lighting, sliding glass doors and an exquisite walk behind wet bar which includes a granite slab bar, U-Line refrigerator with ice maker, sink and built-in cabinetry.
... * Two downstairs powder rooms with decorative fixtures, and low flow toilets.
... * The expansive gourmet kitchen includes a 48" stainless built-in Kitchen Aid refrigerator installed in October 2015 with warranty, Dacor 6 burner gas cook top, Kitchen Aid convection double oven, microwave, dishwasher, trash compactor, vegetable sink, built-in desk area, a center island, granite slab countertops and backsplash, pantry, lots of cabinetry, travertine flooring, bright sunny windows and a large eating nook.
... * A large utility laundry room with tile countertops, cabinetry, sink, crown molding and a French door to the front motor court.
... * The den/office features built-in maple cabinetry and desk, crown molding, built-in speakers, recessed lighting and French doors to the back yard and pool area.
... * The downstairs bedroom suite includes coffered ceiling, crown molding recessed lighting, walk-in closet with custom organizers and a full bath with marble flooring, stall shower with dual fixtures, dual vanities and decorative backsplash with a French door out to the side yard, garden beds and pool area.

... * Wake to picture perfect fairway and city light views from your sumptuous master suite with plush carpeting, a built-in granite top storage area, an entertainment niche above the warm and inviting gas log fireplace, and a sitting area with private balcony covered with slate decking and wrought iron railing overlooking the 6th green and 8th fairway.… 

参考译文：这套定制别墅位于银溪谷乡村俱乐部社区内，采光效果非常好，可以俯瞰高尔夫球场和银溪谷的其它景色。别墅一楼的大卧室可以作为客房，二楼的阳台可以俯视第6洞果岭和第8号球道。

这套别墅建于1997年，居住面积5320平方英尺，共有4间卧室和6间卫浴，地块面积13068平方英尺，包括4车位车库。别墅配备了节能的太阳能系统，可以为业主节极大地减少能源成本。客厅铺了长毛绒地毯，装了落地窗、扬声器和壁炉等。餐厅天花板上装有枝形吊灯，同时也铺了长毛绒地毯。楼下还有2间女士用的化妆间，其中包括低水流坐便器。厨房内有不锈钢内置冰箱，双层烤箱、微波炉、洗碗机、家用垃圾压缩机以及其他的一些常用厨具等。

打印本页Print 翻译Translate