Nearby Schools in Chino Hills

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

奇诺岗（Chino Hills）

奇诺岗市Chino Hills离洛杉矶东郊约30分钟车程，面积为116平方公里。奇诺岗位于大洛杉矶地区圣伯纳迪诺县的西南角，也是洛杉矶县、橙县、河滨县、圣伯纳迪诺县四个县交界的地方，它吸引了这四个县的一些白领新贵和专业人士来这里居住，平均收入超过十万美元。

在2010年人口统计中，奇诺岗有74,799人, 人口的种族构成为50.8%为白人，30.3%为亚裔。美丽景色、安全城市、好学区以及房产增值潜力是这个城市的四大特点，Chino Hills 的学区是San Bernardino最好学区之一，共有公立中小学17所；2005年被CNN和Money杂志评选为全美100个治安最好城市的第28名。以加州来讲，在最适宜居住的前一百名城市中曾排名第七。

奇诺岗市是加州政府重点规划的三个(Irvine, Rancho Cucamonga, and Chino Hills) 新兴城市之一。经调查在过去10 年当中，Chino Hills 是San Bernardino 县成长率最快、最高也是最安全，是最适合居住的城市，它的成长率60%，而且仍在上升中。

Exquisitely crafted brand new homes in the heart of Chino Hills. Surround yourself with nature, living in the picturesque hills, taking in the wonderful sights of the mountains from your own backyard. Higgins Ranch community has park with children?s play area, walking paths, surrounded by hills and hiking trails.Designed with generous living spaces this grand residence will make all of your family and friends feel right at home. From the moment you enter through your glass entry door you will immediately be greeted by soaring high ceilings and an abundance of natural light and warmth from the amount of windows. Entertain with your family and friends in the gorgeous open kitchen, large granite center island to gather around, preparing your meals using your entire Whilrpool kitchen suite of stainless steel appliances. Kitchen overlooking into expansive family room with custom limestone fireplace. Following the maple stained and wrought iron stairs lead you to an open second level, where you can cozy up in the open loft area. Your spacious master suite featuring spa like bathroom amenities, soaking in the Jacuzzi tub after a long day or a quick shower. Only the highest quality materials have been used, hand scrapped wood flooring, endless use of moldings and crown moldings, limestone fireplace, custom maple cabinetry, stainless steel kitchen suite of appliances, wrought iron stair case, granite counters
Chino Valley Unified School District
Chaparral Elementary School
Robert O. Townsend Jr High School

Chino Hills High School… 

参考译文：  坐落在奇诺中心地带的全新工艺精致的房屋。房屋被大自然环绕，您犹如住在美丽的风 景山丘画面中。您可以在自己的庭院中欣赏美轮美奂的山景。Higgins Ranch社区有公 园，儿童娱乐场所，步道，登山步道，全部被山景环绕。房屋的内部设计会让您全家和 朋友都觉得居住在这里很舒服。当您的家人和朋友步入玻璃大门的时候，就会立即被高 耸的层高和自然采光所吸引。您的家人和朋友可以在敞开式的厨房，宽敞的大理石台面 中岛区域准备烹饪。厨房里配备惠而浦不锈钢器材。连接厨房的是宽敞的带有石灰岩壁 炉的家庭娱乐室。随着枫木锻铁的楼梯，您会进入到二楼，二楼有个舒服的阁楼区域。 主卧套房十分的宽敞，有吊顶饰条，石灰岩壁炉，定制枫木橱柜，不锈钢厨房器材。房 屋隶属于Chino Valley Unified School district学区。学区内有Chaparral Elementary School小学、Robert O. Townsend Jr High School高中和Chino Hills High School高中等。

打印本页Print 翻译Translate